|
Acompañando cambios con compromiso
HVEM ER VI?
"Estrellas en la calle" er spansk og betyr stjerner på gata . Det vi legger i navnet er at alle barna, ungdommene og de unge voksne som lever på gata har egenskaper, erfaringer og kvaliteter som gjør dem til stjerner. Videre mener vi at de også har masse å bidra med i samfunnet.Vi er en stiftelse som jobber med barn, ungdom og familier som bor på gata eller befinner seg i risikosonen i Cochabamba, Bolivia.
Vi ble stiftet i 2005 og mange av de ansatte har mye erfaring fra gatebarnarbeid fra tidligere.
Stiftelsen har allerede flere prosjekter.
Vi baserer oss på frivillig arbeid, og får støtte fra ulike givere i forskjellige land som for eksempel Tyskland, Canada og Norge.
I Cochabamba bor det rundt 600 barn og unge på gata. I stiftelsen jobber vi med cirka 400 av dem.
Stiftelsens filosofi:
Uansett om vi jobber direkte på gata eller med forebygging handler arbeidet om å møte barn og ungdom som lever i ulike konfliktsituasjoner. Vi tror på deres talenter, styrker og den meningen de finner med livet sitt. At vi har tro på barna kan motivere dem til å gjøre grunnleggende forandringer i livet. Gjennom personlig og motivasjonspreget arbeid kan vi hjelpe dem til å fremme grunnleggende forandringer i holdinger og ansvar. Vi tenker at barna og ungdommene har hovedrollen i sitt eget liv og at vi må respektere den enkeltes valg og meninger.
Fokus i jobben: Integrering og forebygging.
Integrering: Vi mener det er viktig å se helheten i arbeidet og ikke bare det enkelte individ.
Forebygging: Vi jobber med barn, ungdom og familier som lever i risikosonen. Arbeidet med befolkningen på gaten handler også om forebygging. Forebyggingen består av å kunne redusere skadene som blir forårsaket av de ulike problemene gatebefolkningen opplever i hverdagen.
Victor Hugo Arellano, direktør.
Vibeke Tingvoll Øen, vise president.
Nicole Weiss, koordinator for programmet Motivasjon og støtte på gata .
Ana Orellana. Regnskap.
Raul Arellano. Advokat.
STØTTE
Here you can inform yourself about our actual project
to receive donations; and, of course, you can support us:
Estrellas en la Calle at Betterplace.org
Ønsker du å hjelpe oss i arbeidet med å gi gatebarna i Bolivia en ny og bedre hverdag?
Norsk konto- gatebarna i Bolivia:
2333.1505005.
Overføring til Bolivia:
Bank: Banco Nacional de Bolivia
Adresse: Cochabamba, Bolivia
Kontonummer: 390-0960890
SWIFT: BNBOBOLXCBB
KONTAKTER
Furthermore, you can visit our page on Facebook where we inform about actual things: Estrellas en la Calle at Facebook
Telefon:
Oficina: 00591 - 44503174
Lic.Víctor Hugo Arellano (Director) 00591 79739237
Vibeke Tingvoll Øen (Vice Presidenta) 00591 74007123
Lic. Nicole Weiss (Coordinadora Programa Calle) 00591 79746424
Adresse:
Fundación Estrellas en la calle
Casilla 1626
Cochabamba
Bolivia.
E-mail: estrellasenlacalle@hotmail.com
Har du spørsmål eller kommentarer, ta kontakt med oss!
Norske kontakter:
Marit Dufseth, kommer fra Rena og er utdannet barnevernspedagog.
mdufseth@gmail.com
Vibeke Tingvoll Øen, kommer fra Geilo og er utdannet førskolelærer. Hun var ansvarlig for prosjekt Fenix 2006-2007.
Vibeketingvolloeen@yahoo.no
ESTRUCTURA
La fundación Estrellas en la Calle , una institución privada sin fines de lucro, con sede en la ciudad de Cochabamba (Bolivia).
Fué creada el 13 de agosto del 2005 a iniciativa de un grupo de jóvenes profesionales que desde hace años han incursionado en el trabajo con niños, adolescentes y jóvenes en riesgo; conforman un equipo multidisciplinario inicialmente de trabajo voluntario para dar saltos cualitativos en la intervención de las problemáticas que presentan las poblaciones en situación de calle y de riesgo.
Reconocida por el Estado Boliviano mediante Resolución Prefectural No 176/06 del 11 de mayo del 2006.
BELIGGENHET
Ved hjelp av økonomisk støtte har vi leid to hus til arbedet i stiftelsen:
Huset til programmet Motivasjon og støtte på gata . I dette huset er det prosjektene Coyera, Wiñana og Fenix som holder til. (nord i byen)
Huset til programmet Forebygging . Her jobbes det med prosjektet Inki K anchay .
ARBEDISOMRÅDER
Gjennom aktivitetene vi gjennomfører daglig kommer man ofte lettere inn på barna, ungdommene og de unge voksne vi jobber med. Det er her de ser hvilke egenskaper, erfaringer og kunnskap de har i seg. I tillegg ser og føler de at de mestrer ulike aktiviteter. Aktivitetene blir tilrettelagt de forskjellige gruppene og prosjektene, men noen aktiviteter går igjen hos alle: Fotball, ekskursjoner, teater, musikk, personlig arbeid og oppfølging og matlaging. Vi prøver å ha et variert innhold i aktivitetene, slik at det alltid er noe som fanger deres oppmerksomhet og som vekker interesse hos den enkelte. Utenom disse faste aktivitetene er vi fleksible og lytter til ønsker gatebarna selv har. Vi arrangerer fotballturneringer, feirer bursdager, hjelper dem med å få identifikasjonspapirer, hjelper dem i gang med å finne rom eller et hjem der de kan bo. Ofte hjelper vi gatebarna til å komme i gang med ulike typer arbeid, slik at de ser at det finnes andre utveier enn å rane.
FRIVILLIG ARBEID
Stiftelsen er basert på frivillig arbeid så om du vil ønsker å jobbe som frivillig hos oss er du hjertelig velkommen. Som frivillig må man jobbe et visst antall timer i uken over en viss periode (minimum 6 mnd).
Det stilles visse krav:
Man må beherske spansk på et middels nivå, da mye av jobben går ut på muntlig kommunikasjon med gatebarna og ungdommen vi jobber med. (Det går eventuelt an å ta språkkurs her i Cochabamba, før du begynner å jobbe. Kurset må betales selv)
Man må ha fylt 18 år.
Man må være villig til å studere den bolivianske kulturen og den politiske, økonomiske og sosiale situasjonen i landet.
Har du spørsmål angående dette, og/eller er interesser i å være frivillig i stiftelsen, ta kontakt med:
Vibeke Tingvoll Øen
(estrellasenlacallevoluntarios@hotmail.com )
HVA GÅR PENGENE TIL?
Stiftelsen Estrellas en la calle trenger penger til å betale husleie, strøm, vann, telefon og internett.
Alle prosjektene trenger penger til mat og drikke til barna, ungdommen og de unge voksne som deltar i aktivitetene.
For å kunne utføre ulike aktiviteter trengs det penger til materiale.
Mange ganger har gatebarna, ungdommen og de unge voksne behov for å dra til lege/tannlege, men de har ikke penger til dette. Vi hjelper dem ofte da med halvparten av summen, og følger dem også til legen hvis de ønsker dette. Vi hjelper dem i tillegg med medisiner o.l., hvis vi ser at det er behov for dette.
For å kunne hente og bringe gatebarna til bl.a. aktivitetene trenger vi Pickup´er som fungerer. Disse krever bensin, avgifter, reparasjoner o.l.
Når barna er motiverte og ønsker å komme seg bort fra gata, støtter vi dem med halvparten av midlene de trenger for å skaffe seg et sted å bo. Det viser at de også må gjøre sitt for at dette skal fungere. Vi hjelper dem også med halvparten hvis de ønsker å investere, slik at de kan begynne å jobbe. Dette kan f.eks være å selge varer på gata.
Vi prøver å gi barna og ungdommen en liten oppmerksomhet på bursdagene deres. For å vise at vi bryr oss om dem og tenker på dem.
Vi hjelper også til med dåp, siden dette er nødvendig for bl.a. å få identitetspapirer.
I tillegg er ofte jul og andre høytider veldig vanskelig for barna, ungdommen og de unge voksne vi jobber med. Det er da de føler seg mest sårbare og alene. Vi prøver derfor å legge inn litt ekstra innsats i disse periodene.
Motivasjon og oppfølging på gata
Utfordringer i gatelivet:
Barna, ungdommene og familiene som bor på gata i storbyen Cochabamba har et destruktivt levesett; mange har rusproblemer og begår kriminelle handlinger, tigging og/eller prostitusjon er ofte nødvendig for å overleve. Samtidig opplever disse barna og ungdommene mishandling og utnyttelse i en hverdag fylt av vold.
Mål:
Å fremme en personlig prosess der barn, ungdom, unge voksne og familier som bor på gata i storbyen Cochabamba blir motivert til å ta viktige grep for å endre sitt destruktive levesett.
Prosjektene innen programmet Motivasjon og oppfølging på gata :
-Prosjekt Coyera er den først etappen i arbeidet med gruppene av ungdom, unge voksne og familier som bor på gata. Her jobbes det innen motivasjon, støtte og oppfølging ved hjelp av forskjellige aktiviteter innen helse, psykologi, sosial arbeid, spirituelt arbeid, kunst, skolearbeid og jobb.
-Prosjekt Wiñana (sosial re-integrering) er den andre etappen der man jobber med familiene og ungdommene som har kommet seg bort fra gatelivet. De er i en prosses for å forandre hverdagen og livsstilen deres. Gruppen deles inn i to grupper: de som nettopp har forlat gatelivet og de som har vært gjennom prosessen og som nå er i en selvstendighets prosess.
-Prosjekt Føniks (dagsenter), jobber med oppfølging og beskyttelse av barn fra 0 til 10 år, som har foreldre som bor på gata. Samtidig jobbes det med foreldrene i form av rettleding, opplysning og støtte.
PROSJEKT "COYERA"
Teamet Coyera-Wiñana
"Coyera er et prosjekt som jobber med barn og ungdom som bor på gata i Cochabamba.
Visjonen med prosjekt Coyera er at gatebarna skal få muligheten til å skape og endre sitt eget liv, og at de skal respektere seg selv som mennesker som har noe å bidra med i samfunnet.
For tiden jobber vi med 10 gatebarngjenger, med barn og unge mellom 0-26 år.
Vi jobber innen områdene motivasjon, forebygging og opplysning på individ- og gruppenivå med barn og ungdom som bor på gata.
Målet er at gatebarna skal oppdage, utvikle og om mulig forandre deres holdninger til sitt eget liv.
Hvorfor navnet Coyera .
Coyera er det første prosjektet i stiftelsen, og det er gatebarna selv som har valgt navnet. Ordet Coyera betyr veldig god venn på gatespråket. Gatebarna tenker på oss som deres venner, mennesker de kan stole på, som gir av sin tid og som er der for å veilede og støtte dem
PROSJEKT "WIÑANA" (Sosial Re-Integrering)
Teamet Coyera-Wiñana
Dette prosjektet arbeider med familier, par og aleneforeldre som har kommet seg bort fra gata. De trenger alltid tett oppfølging og mye hjelp og veiledning til å komme seg inn i en helt annen hverdag.
De fleste kommer fra oppløste familier, fra fattige bydeler i risikoområder.
Mange av jentene hatt en fortid som gateselgere (produktene som godteri, tobakk, smykker og lignende.) og de har derfor kommet i kontakt med gjengene med barn, ungdom og unge voksne som bor på gata. De forelsker seg og til slutt flytter de ut på gata for senere å stifte familie.
Disse personene har altså gitt signaler om at de vil komme bort fra dette livet. De vil arbeide, og har et ønske om at deres barn skal gå på skole og få en utdanning.
Mye av arbeidet går med til oppfølging og veiledning, siden vegen tilbake til gata ofte kan være kort. Det er viktig at de føler at de har støtte fra oss i stiftelsen og at vi går foran som gode rollemodeller
PROSJEKT "FENIX" (Barn av gatebarn)
Teamet
Prosjektet startet opp i august 2006, med to norske frivillige som ansvarlige.
I dette prosjektet jobbes det med de aller minste barna .
Barna er fra 0-10 år og bor eller har bodd på gata i storbyen Cochabamba. Andre kommer fra familier som lever i ekstrem fattigdom .
Litt om livet på gata:
Gatebarna er som regel født til gatelivet og de har derfor aldri fått muligheten til å oppleve en annen hverdag enn den de har på gata.
Gatebarna lever et tøft liv med trusler, vold, sult, overgrep og mangel på omsorg. Dette gjør at barna ofte er underernærte, syke, de har et dårlig utviklet språk, og de er utrygge og har en aggressiv adferd.
Noe av det vi fokuserer på i prosjektet er å gi barna lov til å være barn, empati, vise og motta omsorg, grensesetting og at barna kan få vise følelser. Aktivitetene vi gjør sammen med barna er blant annet: maling, tegning, matlaging, turer til parken, lege og tannlege besøk, fysiske aktiviteter og lek.
Målet er å kunne gi barna kunnskap, øke selvfølelsen og selvtilliten deres og å gi dem trygghet til å bli bevisst på sitt eget liv- og at de forhåpentligvis, med tiden, kan velge et liv bort fra gata.
Navnet Fenix betyr Føniks på norsk. Føniks er fuglen som alltid reiser seg opp fra asken, får nytt liv og blir sterkere for hver gang. Vi tror at disse barna, med vår hjelp og støtte kan få et nytt og bedre liv.
Det jobbes nå med rundt 30 barn i prosjektet.
PROGRAM FOREBYGGING
Teamet:
Programmet fokuserer på forebyggende arbeid blant barn, ungdom og familier som lever i ekstrem fattigdom.
Til nå har programmet et prosjekt: Inti K anchay.
PROSJEKT "INTI K ANCHAY"
Arbeidet startet den 3. juni 2006.
Dette prosjektet jobber med ungdom fra 12 år og oppover som lever under trange kår. Det jobbes mye med utdanning og informasjon for å forebygge at disse ungdommene havner på gata.
Mange av ungdommene bor alene, mens noen bor sammen med foreldrene sine eller i andre familier.
Aktivitetene planlegges sammen med ungdommene for at det skal bli en del av deres personlige utvikling. Dette er altså et sted der de er med på å organisere sin egen selvutvikling, dannelse og utdanning.
OM PROGRAMMET
Programmet tar sikte på utvikling / gjennomføring av produktive prosjekter som er kilder til sysselsetting. Mangel på arbeidsplasser er en klar risikofaktor for befolkningen vi jobber med og arbeidet vårt. Derfor har vi utviklet dette prosjektet. Vi starter med gjennomføring av prosjekter som opplæring / videreutdanning og produksjon (inkludert videre utvikling og opplæring av nye mennesker i utsatte områder). Gjennomføringen av disse prosjektene har fokus på integrert og motiverende hjelp.
PRODUKTIVE PROSJEKTER
For øyeblikket har vi følgende prosjekter:
Prosjekt hengekøye:
Produksjon av hengekøyer i forskjellige modeller, størrelser og farger for det nasjonale og internasjonale markedet. I begynnelsen er det jobber til ti mødre i prosjekt Inti K'anchay.
Produksjon av håndverk:
Vi gjør ulike typer håndverksarbeid: kort, armbånd, vesker, ponchoer og andre dekorative gjenstander. Målet er ikke bare produksjonen, men også å vise ansvar og tålmodighet, forbedre det kognitive og psykomotoriske og refleksjon over det de vet og kan.
Prosjekt restaurant:
Vi ønsker å etablere en restaurant hvor fem familier (par) fra prosjektet Wiñana har mulighet til å jobbe. Teamet er grunnlagt gjennom opplæring, spesialisering og kompetanse i å lage nasjonale og internasjonale retter.
Prosjekter under utarbeidelse:
Prosjekt solcelle:
Produksjon av økologisk solenergi, nyskapende design som kanadiske venner har utviklet. Vi ønsker å samarbeide med bedrifter i Cochabamba.
Produksjon av klær laget av alpakka ull:
Vi ønsker å bygge opp en modellforretning, som først vil produsere jakker av alpakkaull (i første omgang gjennom kontakter, for senere at etterspørselen i markedet kan utvide produksjonen). Dette prosjektet er under utvikling og vi er åpne for støttende forslag.
Det er verdt å nevne at disse prosjektene ikke bare gir muligheter for anstendig arbeid og gjør situasjonen mer stabil for den befolkningen vi jobber med. De vil også bidra til at stiftelsen kan drive seg selv, slik at prosjektet kan finne sted regelmessig.
Dette prosjektet utarbeides nå- mer informasjon kommer.
TAKK
Tusen takk til alle som har vært med å støtte arbeidet vårt. Det setter vi stor pris på!
Uten denne hjelpen kunne vi ikke ha utført det arbeidet vi gjør.
Så tusen takk for både økonomisk støtte, varme tanker og positive ord, og ikke minst troen på arbeidet vi gjør!
Takk til gatebarna og ungdommen vi jobber med: for å la oss få ta del i deres liv med utfordringer og problemer .
Takk for at dere deler tanker og følelser med oss, og for all den tilliten, respekten og omsorgen dere viser oss.
Tusen takk for alle de fine stundene - og de triste stundene dere har delt med oss.
Med vennlig hilsen personalet i stiftelsen Estrellas en la calle .
Newsletter
Index |
